Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

слеза покатилась по щеке

  • 1 흐르다

    1. течь; протекать; проходить
    2. плыть; парить
    3. иметь склонность (к чему-либо); скатиться (к чему-либо) ((на что-либо)); предаваться чему
    4. распространяться; протягиваться
    5. выступать наружу; проявляться; становиться заметным
    6. блестеть; лосниться
    7. проходить; струиться
    8. воцариться

    구름이 하늘을 흘러간다 Облака текут по небу.

    눈물이 볼을 타고 흘러내렸다 Слеза покатилась по щеке.

    산기슭에 안개가 흐르고 있다 У подножья горы плывёт туман.

    상처에서 피가 뚝뚝 흐른다 Из раны сочится кровь.

    세월이 빨리 흘러간다 Время быстротечно.

    아름다운 멜로디의 음악이 흐르고 있다 Звучит прекрасная музыка.

    이 전선을 타고 전류가 흐르고 있다 По этому проводу проходит ток.

    Корейско-русский словарь > 흐르다

См. также в других словарях:

  • слеза — СЛЕЗА1, ы, мн слёзы, дат. слезам, ж Биоорганическое вещество в виде прозрачной солоноватой жидкости, выделяемой слёзными железами, омывающей глазное яблоко, предохраняющее его от высыхания, а также одна капля такой жидкости. «Глаза медведя слёз… …   Толковый словарь русских существительных

  • СЛЕЗА — СЛЕЗА, ы, мн. слёзы, слёз, слезам, жен. 1. мн. Прозрачная солоноватая жидкость, выделяемая слёзными железами. Текут слёзы. Плакать горькими слезами. Залиться слезами (горько заплакать; разг.). Слезами обливаться (горько, неутешно плакать; разг.) …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАМОРГАТЬ — ЗАМОРГАТЬ, заморгаю, заморгаешь, совер. Начать моргать. Старик заморгал, заморгал, и слеза покатилась по щеке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»